Alles andere als gut ist den Mainz Athletics offensichtlich die Spielpause über Pfingsten bekommen.
Im Südwest-Derby gegen die Saarlois Hornets gab es nach einem Sieg im ersten Spiel eine Niederlage im zweiten. Und auch die erste Partie verlief nicht wirklich nach dem Geschmack der Mainzer. Manuel Möller musste gleich dem ersten Pitch, dem er seinem ehemaligen Teamkollegen Eddy Martinez servierte, hinterherschauen, bis dieser auf der anderen Seite des Homerunzauns zu Boden ging. Bryan Moore konnte zwar direkt im Anschluß egalisieren, mehr war aber zu diesem Zeitpunkt für die Grün-Gelben nicht drin.

Erst im vierten Inning gab es wieder Punkte, Saarlouis ging erneut in Führung, Mainz setzte direkt nach und zeigte bereits in diesem Spielabschnitt, dass sie den Hornets-Starter Tom Gapp geknackt hatten. Diese Erkenntnis ereilte ein Inning später auch den Coach der Saarländer, vorher gab Gapp aber noch weitere Punkte ab, 7 zu 3 stand es am Ende des fünften Spielabschnitts und ab diesem Zeitpunkt sollte das beständige Wechselspielchen in der Führung endgültig ein Ende haben, auch wenn Saarlouis noch einmal auf 7:5 gegen Möller herankam.
Mainz Head-Coach Zeke Mitchem beorderte Peter Ackerman auf den Hügel, der sich allerdings nach zwei schnellen Aus die Bases lud und kurzerhand für Max Boldt Platz machen musste. Der Youngster der Mainz Athletics was es einmal mehr, der die Kohlen für die Gutenbergstädter aus dem Feuer holte. Keinen Punkt ließ er mehr zu, während seine Offensive auch gegen die Reliefer der Hornets keine Probleme hatten und kontinuierlich in jedem Inning weitere Punkt zum 12:6-Endstand hinzufügten.

Ray Rodriguez gegen Samuel Jew lautete wie auch schon im Hinspiel das Duell auf dem Hügel und wie schon in der Hinrunde fand Mainz kein Rezept gegen den Australier, auch wenn es zunächst anders aussah. Moore scorte nach einem Hit von Sascha Lutz und diese Führung sollte bis ins dritte Inning Bestand haben. Dann kam aber wieder Martinez an die Platte und schickte die Lederkugel erneut über den Homerunzaun, dieses Mal zum Ausgleich. Während sowohl Rodriguez danach das Spiel wieder im Griff hatte wollte sich die Offensive davon nicht so schnell erholen. Jews Bälle wurden fast alle problemlos von der Feldverteidigung der Hornets in die notwendigen Aus umgemünzt.
Ein Fehler im Leftfield ermöglichte Craig Pycock, die Führung für Saarlouis zu erlaufen, während der etwas übermütig aufrückende Michael Heaney von Joel Rodriguez kurz vor Homeplate beinahe ausgemacht worden wäre. Allerdings fand sich der Ball, nachdem sich Rodriguez vom Boden aufrappelte, nicht mehr im Handschuh, sondern auf dem Boden. Im Anschluß an den Save-Call flogen zunächst akustisch die Fetzen und kurze Zeit später Mitchem vom Platz, der sich mit der Entscheidung des Umpires nicht anfreunden wollte.

Danach war auf Seiten der Mainzer sichtlich die Luft raus, nach drei weiteren Punkte im siebten Inning war der Solo-Homerun von Bryan Moore am Ende nur noch Ergebniskosmetik zum 2:6.